続・映画の王様

映画ライターのブログです

『チャイルド44 森に消えた子供たち』

ユージン・ターナー

ロシアなまりの英語は変でしょ



 1953年、スターリン政権下のソ連で、44人の子どもたちの変死体が次々に発見される。だが「理想国家=パラダイスで殺人は起きない」というスローガンのもと、国家はあくまで事故として処理する。そんな中、スパイ容疑をかけられた妻(ノオミ・ラパス)をかばったため、地方へと左遷させられたKGB捜査官のレオ(トム・ハーディ)が、事件の真相究明に乗り出す。

 トム・ロブ・スミスの原作は「このミステリーがすごい!」海外編で1位を獲得しただけに、ミステリーとしてはなかなか面白い。少年ばかりを狙うシリアルキラーという犯人像は、スチュワート・ウッズの『警察署長』をほうふつとさせるし、一見ばらばらに見えた犯行が鉄道を軸にして結び付くという趣向もある。

 ハーディとラパスをはじめ、ゲイリー・オールドマン、バンサン・カッセルらの怪しさに満ちた演技、スウェーデン出身のダニエル・エスピノーサ監督、撮影監督のオリバー・ウッドらが作り出した、時代背景や登場人物が抱える暗さを反映した画面構成も印象に残る。
 
 ただし、この映画の最大の弱点は、登場人物たちにロシアなまりの英語でせりふを言わせたこと。違和感を抱かされること甚だしい。ロシア語ならロシア語、英語なら英語のどちらかに徹底すべきだったと思う。